با صداپیشگان؛  «کامبیز شکوفنده»

با صداپیشگان؛ «کامبیز شکوفنده»

کامبیز شکوفنده از صداپیشگان با سابقه گروه تلویزیونی جم است که هم اکنون مدیریت بخش دوبلاژ دفتر مالزی را بر عهده دارد. 
وی تا کنون نقشهای فراوانی را گویندگی کرده است و در این شماره از «بولتن خبری» روابط عمومی گروه تلویزیونی جم، پاسخگوی پرسش های ما بوده است.
در ادامه شما را به خواندن چکیده ای از این گفتگو دعوت می نماییم؛
صداپیشگی را از چه سالی آغاز کردید و از راهنمایی چه اساتیدی در بدو امر بهره بردید؟
از آنجا که پدر، برادر، خواهر و اقوام نزدیک من در این حرفه فعالیت میکردند، من نیز از دوران کودکی با این حرفه آشنا شدم! ولی از سال 1368 یا  69 به صورت حرفه ای وارد عرصه صداپیشگی شدم. 
در ابتدا از محضر اساتیدی همچون جلال مقامی، بهرام زند، سعید مظفری و ناصر طهماسب بهره بردم و نزد ایشان کارآموزی را شروع کردم. خواهرم «زهره شکوفنده» و پسر عمه ام «منوچهر اسماعیلی» نیز در این راه به آموخته های من افزودند.
 چگونه با گروه تلویزیونی جم آشنا شدید و از چه سالی همکاری خود را با این گروه تلویزیونی آغاز کردید؟
به واسطه یکی از همکاران، با گروه تلویزیونی جم آشنا شدم و از سال 2012 همکاری خود را با این گروه آغاز کردم.
 فکر می کنید کدام یک از نقش هایی را که گویندگی کرده اید، بیشتر در ذهن مردم باقی مانده است؟
 پاسخ به این پرسش آسان نیست! چون در طی سال های گذشته، نقشهای زیادی را گویندگی کرده ام. ولی شاید بتوان از بین آنها به نقشهای «تورگات» در سریال کارادایی، «اردوعان» در فاطما گل، «متین» در لطیفه، «صفر» در پویراز و «رستم پاشا» در حریم سلطان اشاره کرد.
 از میان چهار فاکتور صدای زیبا، انگیزه، استعداد و سواد آکادمیک، کدام یک بیش از سایر موارد بر کیفیت کار یک صداپیشه تاثیر میگذارد؟
انگیره، صبر و حوصله، استعداد، علاقه فراوان و پس از آن صدا و سواد فنی، از ارکان مهم یادگیری و پیشرفت در این حرفه ی دشوار است. 
 سخت ترین نقشی را که تا کنون گویندگی کرده اید، کدام بوده است؟
آذر در «دیلا خانم» و عامر در «اوکیا» از مشکل ترین نقش هایی بوده اند که در این مدت گویندگی کرده ام. ولی فراموش نکنیم که گویندگی در هیچ نقشی ساده نیست و هر نقش، سختی خاص خود را دارد.
 چه عواملی گویندگی در یک نقش را دشوار می کنند؟
ترجمه بد دیالوگ ها و انتخاب صدای نامناسب برای نقش ها، بیش از سایر عوامل بر این امر تاثیر دارند.
 شما تا کنون مدیریت دوبلاژ بسیاری از سریال های جم را بر عهده داشته اید. برای آشنایی بیشتر بینندگان با این بخش، لطفا بگویید که وظیفه «مدیر دوبلاژ» چیست؟
انتخاب صدای مناسب برای هر نقش، کنترل کیفی دوبله در زمان کار، نظارت بر گویش گوینده، راهنمایی برای اکسان گذاری، پیدا کردن ربط جملهها و ادا کردن صحیح آنها، وظیفه مدیر دوبلاژ است.
 بر چه مبنایی برای هر نقش، صدای مناسب انتخاب میکنید؟
تشخیص این امر از مهمترین و حساس ترین مراحل در کار دوبلاژ است. با توجه به نوع بازی، شخصیت نقش، توانایی گوینده و در نهایت نشستن صدای گوینده بر نقش مورد نظر، صداپیشه مناسب هر نقش انتخاب می شود.
 اینکه می گویند «صداپیشه باید فن بیان درست داشته باشد و آکسان گذاری صحیح انجام بدهد» یعنی چه؟
اکسان گذاری صحیح در گویندگی، باعث می شود که بیننده معنی درست جمله را درک کند. صداپیشه باید توانایی تلفظ صحیح و کامل جمله ها را داشته باشد و ربط بین آنها و یا به قولی «بده و بستان»ها را درک کند.
 علاقه مندان به صداپیشگی چگونه می توانند توانایی خود را در این زمینه تست کنند؟
آنها به تنهایی نمی توانند خود را محک بزنند! بلکه باید در استودیوهای دوبله و توسط اساتید فن تست شوند. اساتید فن در همان وهله نخست میزان استعداد فرد متقاضی را می سنجند و درصد امکان موفقیت او در این حرفه را تخمین می زنند. لازم به ذکر است که صدای زیبا به تنهایی برای موفقیت در این حرفه کافی نیست.

11/01/2017
پیراهن خبرساز همسر کنان ایمیرزالی اوغلو

اختصاصی جم آنلاین-کنان ایمیرزالی اوغلو و همسرش سینم کبال، به تازگی در مراسم عروسی سارپ آککایا، بازیگ ...

حضور فاحریه اوجن در فرش قرمز فستیوال فیلم کن

اختصاصی جم آنلاین- فاحریه اوجن در هفتادمین فستیوال فیلم کن فرانسه حضور دارد. او برای تماشای فیلم The ...

همکاری هولیا افشار با یک کمپین تبلیغاتی

اختصاصی جم آنلاین- هولیا افشار بازیگر سریال «ماه پیکر»، از بازیگران، خوانندگان و هنرمندان قدیمی و با ...

حضور سعید کریمیان در میپ کام 016 2 یکی از مـوفقیت هــای او بود

سعید کریمیان در طول عمر پرافتخار خود موفقیت های بسیاری کسب کرده بود. یکی از این افتخارات، حضور گروه ...

موزیک های عشق بی پایان آلبوم می شود

اختصاصی جم آنلاین- مدتی از اکران فیلم سینمایی «عشق بی پایان» با هنرمندی فاحریه اوجن و مورات ییلدیریم ...

سری جدید برنامه شدشو

برنامه «شدشو» یکی از تولیدات گروه شبکه های «جم» است که مخاطبان بسیاری دارد. برنامه ای متنوع که می تو ...

پیدایش جم

سعید کریمیان در ادامه تجارت های متعدد خود و برای تبلیغ این تجارت ها تصمیم به راه اندازی شبکه تلویزیو ...

درباره سعید کریمیان

سعید کریمیان در سال 1351 خورشیدی در شهر تهران چشم به جهان گشود و تا سال 1379 در ایران سکونت داشت سپس ...

خبر، برنامه شعر و زندگی

برنامه شعر و زندگی یکی از تولیدات جدید گروه «جم» است. این برنامه از دو بخش شعر « کلاسیک ایرانی» و «م ...

گفتگو، مانی کسرائیان

مانی کسراییان یکی از بازیگران خوش چهره و موفقی است که در حال حاضر در سریال کافه پیانو مشغول بازی می ...

معرفی، پخش سریال قشرمرفه در شبکه جم آغاز شد

سریال «قشر مرفه» یکی از تولیدات سال 2016 ترکیه است که مضمونی عاشقانه دارد. داستان جوانانی از موقعیت ...

با صداپیشگان مجتبی شمس

مجتبی شمس صــداپیشه باتجربه گروه تلــــویزیونی جم است.از زمانی که او به گروه شبکه های  جم پیوست ...

برنامه پلکان هنر

برنامه «پلکان هنر» شامل بخش های مختلف هنری از جمله شعر، نقاشی، تئاتر و موسیقی است. قسمت های مختلف دی ...

سخن مدیریت گروه جم، حرکت به سمت رشد و توسعه اقتصادی

افزایش سواد و فرهنگ اقتصادی در تمام قشرها می تواند به جامعه در تغییر سبک زندگی و حرکت به سمت رشد و ت ...

در وصف او

سعید کریمیان به غیر ممکن فکر نمی کرد و نتیجه تلاش و کوشش روز افزون را پیشرفت می دانست. غیر ممکن برای ...

فعالیت های سعید کریمیان در زمینه توسعه اقتصادی

سعید کریمیان مدیر و صاحب گروه شبکه های «جم» توجه خاصی به مسائل اقتصادی و ایجاد آگاهی در زمینه بهینه ...